There a dent in the left engine cowling. I wonder if the wing tip of the coast guard plane impacted it.
I think the dent and engine fire pretty much assures that the engine struck the coast guard plane.
Fault goes to the pilot of the coast guard plane for failure to yield.