Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: coalminersson

“vattel was 1749 and I believe Jefferson was familiar with the French writer.”

As I pointed out, a TRANSLATION of Vattel done AFTER the US Constitution inserted “natural born citizen” as the translation for “indigenes” - a word that has the same meaning in French and English.

“Natural Born Citizen” and “Indigenous” are not remotely the same terms legally and never were. Yet it was the bad translation that caused Vattel to be linked to NBC. IN that section, Vttel was making no attempt to discuss either the British “Natural Born Subject” or the Americanized “Natural Born Citizen”.

In French, it read, “Les Naturels ou indigènes font ceux qui font nés dans le pays de Parens Citoyens.”

All translations done before the Constitution translated it “The natives, or indigenes...” - a correct and even literal translation.


476 posted on 09/28/2023 6:39:32 AM PDT by Mr Rogers (We're a nation of feelings, not thoughts.)
[ Post Reply | Private Reply | To 464 | View Replies ]


To: Mr Rogers

vattel wrote this definition in 1749 2 citizen parents and on native soil. Hardly writing with the US in mind.

Aa I said before most countries recognized as citizens the nationality of the father or both parents. Either way the list I posted is unqualified to run.

and who advocated and supported radical islam.

I have said we need a USSC decision. What more can I say?


477 posted on 09/28/2023 7:54:15 AM PDT by coalminersson
[ Post Reply | Private Reply | To 476 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson