So the short-term deaths tapered off when people started refusing the second, third, fourth, etc. shots?
Yes. That's what it looks like to me.