I would think that most dump trucks would build up enough momentum to carry the truck off the tracks. I am not expecting to se a driver as a fatality. Who parked the truck on the tracks?
This happened really close to where I live a couple years ago. The sound was incredible. Farther down the track the truck cab and train engine burst into flames.
That rail crossing will never open again.