Would the accused remember better if he were interrogated via the hatchet method. Trust me, the truth would come out one finger at a time.....
I would guess this hinges on the use of the word, Deputized. Sheriffs deputize. The FBI not so much. “Worked an informant” is the proper term.