“Wild Thing” by the Troggs .. .
you make EVERYthing .. . groovy .. .
One of the things that makes it hard to designate songs in this category is making sure the artist was really a "one-hit" wonder. The Troggs has Wild Thing as their biggest hit but they also had this top ten hit (which IMO is their best song):
I was going to suggest this song:
Come and Get Your Love by Redbone
but then I remember that they had another top 40 hit in Witch Queen of New Orleans. Oh well, back to the drawing board.