Actually, it is their responsibility to protect Americans from their political choices. It is the court’s responsibility to make rulings based on the legal precedents and the constitution. They must protect our individual rights from the mob. All is eventually lost without this protection.
Politicians can always go the rout of passing an amendment. It’s intentionally difficult, but that is the way our forefathers intended.
I read it the same as you.