There’s nothing wrong with giving the Pope the coin. What’s wrong is that it wasn’t done privately and kept that way.
Any gift should acknowledge “The People of the United States”...not from Joe’s personal life.