Queue the thread about all of the ship containers floating free in the ocean after falling overboard. They don’t all float at the surface.
I can’t imagine that a freely-drifting shipping container would begin to have enough inertia to do that kind of damage. Would be at most a fender-bender for the sub, if that. And the boat’s speed would be modest that close to the seafloor. Is there evidence to the contrary?