I think the problem is that the Cocopah live on both sides of the border. The wall would split their territory. Still, where there is will there is a way.
Then they should build a wall on the Mexican side of their reservation. I bet that the president could even be convinced to help with that financially