"The astronauts fasten themselves to the toilet, so that, their body won't float away. They then use a device similar to a vacuum cleaner to suck any wastes away."
Think airline toilet with a suction cup seat. (hopefully with a more gentle vacuum!)
Thanks :-)