Your "facts" are not facts. You are wrong. The officer quit before he was fired.
He was offered a choice ("Quit or be fired"). You can call that a resignation. Constructively that is a firing.