You should watch Dark Passage 1947. Humphrey Bogart and Lauren Bacall. Bogart breaks out of San Quentin and Bacall helps him escape after his plastic surgery.
The scenes with the plastic surgeon are great as well as the cinematography.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dark_Passage_(film)
Saw in a few years after it came out in ‘47.