Ratcliffe mentions this sobriquet during the video. Sorry for the twelve dollar word, but I can’t think of another one.
How about “nckname”? It is the definition of sobriquet.
Not nearly as elegant, though.