Thank You!
The translation offered in the cited PDF is slightly different, but the same: Chapter VII (Manuevering):
36. When you surround an army, leave an outlet free. Do not press a desperate foe too hard.