So re-unite them. As they are pushed back into Mexico.
They know as they come here illegally that they will be separated, so in essence it is they who are separating their own families since they know what the results will be if they come here.
Don.t come here illegally and stay together. Simple.