Thats called Distinction Without a Difference. The NYT editors evidently didnt learn logical fallacies.