The reason is the “paradigm shift” is a pretty common term in high-tech talk. It may be weird, but it’s familiar.
No wonder I have not come across that term very often, except in print. “High-Tech” is NOT my middle name. Wish it was.