That’s not how “fruit of the poisonous tree” works. Only Carter Page could reasonably claim this defence as it applies specifically to 4th Amendment rights, which are non-transferrable.
EG: If an unreliable informant gives the FBI information that you’re a drug dealer, the FBI gets a warrant, finds drugs in your house and arrests you, the drugs in your house could not be used against YOU in a court of law.
However, if you give the FBI information about your supplier, or if there are clues - say a letter with a return address on it - which are seized which lead to the arrest of your supplier this person would NOT be able to claim the fruit of the poisoned tree defence.
Here's a simple counterexample: the cops pull over a driver for failure to go above the speed limit or other capricious grounds. A search of the car reveals hidden drugs but the charge is dropped due to the bad stop. The passenger is also found to possess drugs. The charges against the passenger are also dropped.
Poisoned fruit is poisoned fruit, no matter whose ox is healed.
I can just see a judge saying, "Well, this bad evidence must be thrown out, and it clearly exonerates Carter Page, but we'll use it anyway against Manifort and Trump..."
C'mon, man. Law is law. Finito.
Think.