No different that “Chain Migration”.....one leads to another, to another, to another, and before you know it it’s in the 10’s or 100’s!!!
This use of incidental contacts to expand the surveillance has not In My View, been exposed enough.
This was dramatically depicted on The Good Wife, and eventually led to the agents being disciplined but never brought to trial.