One would think that RUTS from the wheels would be seen in the dirt...
I would also think that that all train engines would have a dashboard camera operating that would film exactly what occurred before and during the crash (since not only cop cars but many everyday passenger cars have them).