I have followed the thread as it progressed this morning and considered the misnomer transgender.
I finally concluded there is no word in the language to describe something that doesn’t exist.
Pretender is a better word. He is a pretender, assuming feminine characteristics and mannerisms
Transdragon is only different by a matter of degree - Some additional cosmetic surgery and prosthesis, an ignition and fuel source.
Actually, the correct term is ‘transvestite’ - someone who dresses and acts like the opposite sex.
Transgender is something like ‘el basura’, where the correct article is ‘la’.