It is plausible if you remember those casino hotels are wired for sound and video in every public space, often multiple times over. It would be a matter of just a few moments to pull up the mikes on each floor and localize the sound of gunfire.
Still - in a building that size it takes time just to get somewhere. The Mandalay is a very big building.