As a licensed professional myself, I’ll say that you are probably way off here. The details of the case against him suggest that he was either falsifying a signature (i.e., preparing the architectural plans himself and then signing someone else’s name on them), or using a phony architectural seal when stamping and filing the plans.
How can I be way off when I only posted from the articles?