You noted Walmart on Saturdays.
I would suggest that in many cities there are large gatherings of aliens at saturday flea markets. I visited one that had semi permanent stalls catering exclusively to aliens
We have a huge one every Saturday near here and huge numbers of illegal aliens show up there.
ICE can be busy for years just rounding up the obvious illegals.