They should be arrested for littering, and then — while in jail, be made to wash the balloons out so they can be recycled.
The same homofascists throwing toxic balloons are the same sort who demand that cities like Portland ban plastic bags for your store purchases.