“Let me translate what this bigot is saying; “shut up, I’m talking”.”
More like incoherent babbling (aka blacksplaining).
Blacks have been blacksplaining not only what whites say, but what we think and feel, for so long, that some of us have just decided to stop arguing with them (can’t argue wth people whose only line of debate is “lalalalala I can’t hear you, shut up”), and just agree, yes, we don’t want anything to do with you. (But hey don’t get to rob us into the bargain).
White flight? Wouldn’t have ever happened if blacks didn’t want to always be next to us (the better to prey on us, because nothing else seems to happen from the proximity).