Your source on Navy deaths and damaged doesn’t hold up.
It is from an advocacy site and a lawyer who will benefit enormously from a lawsuit, so it has plenty of motivation to exaggerate the potential damages and danger.
Certainly, there may be some illness caused by the radioactive isotopes that end up in human bodies. But it will probably be hard to detect those out of the normal level of disease and human mortality.