This sounds like total bs to me. When I was hired by the US Border Patrol in 1984 it was a requirement to be a US citizen and at that time the BP was part of the DOJ. The INA currently being cited was enacted in 1952. If the existing law says you can’t limit employment to US citizens, how did an agency under DOJ control get away with it?
Laws are for the little people.................