If I ‘m reading this correctly, the name looks like “Séamus Ó hUtlacháin” and sounds like “Jim Nolan”?
Séamus is the Gaelic equivalent of English ‘James’ = ‘Jim’............