You cannot feel Low voltage outdoor lighting. That’s why it’s low voltage.
Voltage pushes current... you get zapped by the current. What does a defribrillator use? Something in the milliamp range?
Doesn’t take much amps to stop the heart, correct?
So whatever the homeowner ran through it, it was enough to light him up a little bit, but not kill him.