Because they’re culpable and it acts as a deterrent for other future state actors. If you were to lose your child to murder, would a million dollars in blood money make it square?
Nothing, least of all any amount of money would make it square. The million they were given was to make sure they did not have financial problems, that is all money can ever do.