Based on the accent, I’d say the man on the balcony was Bavarian. The shooter doesn’t sound Bavarian.
What language do you think they speak in the background? To me, neither sounded Bavarian.