The fact that they never dumped the pound sterling indicates they always knew this was a possibility; they always were torn between two options (Europe or the Commonwealth/Anglosphere).
You couldn't be more spot on; since at least Roman times, the people of the British Isles have always considered themselves separate from the Continent and on occaision had to fight armed forces from the Continent.