Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

What many Americans don't know is that the French-Canadian version of the anthem is not a translation, but entirely different words and sentiments.
1 posted on 06/15/2016 7:44:46 PM PDT by sparklite2
[ Post Reply | Private Reply | View Replies ]


To: sparklite2

Cant make this sh1t up. Real life is The Onion.


2 posted on 06/15/2016 7:46:31 PM PDT by Secret Agent Man (Gone Galt; Not averse to Going Bronson.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: doug from upland

Doesn’t affect rhythm, rhyme, or metre.

No big deal.


4 posted on 06/15/2016 7:50:21 PM PDT by lightman (I'm nobody special...just a follower of the siren call of the Ison.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: sparklite2

Well, thank goodness this is being done. We have no problems up here in Canada, thus we look after important issues like this right away.

I miss Mr. Harper. He was a man.


5 posted on 06/15/2016 7:53:57 PM PDT by JudyinCanada
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: sparklite2

Liberals everywhere seem to be in a mad rush to eliminate any vestige of culture that acknowledges men and women are different.

On the other hand, while they preach equality, liberals do everything they can to keep blacks and other minorities concentrating on their racial, ethnic and social differences.

And liberals do their very best to make sure that blacks and other minorities keep thinking they are different and separate from each other and from whites and to keep us all from finding common ground.


6 posted on 06/15/2016 7:55:26 PM PDT by Iron Munro (If liberals were in charge of the oceans, in 5 years the water would be gone.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: sparklite2

The song was originally a French Canadian one. The first lyrics were French. It’s the English version that has undergone many changes. No doubt more to come in the future too.


8 posted on 06/15/2016 8:08:35 PM PDT by xp38
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: sparklite2

The God-centric lyrics are up next.


10 posted on 06/15/2016 8:12:05 PM PDT by Mr. Blond
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: sparklite2
Will the neuter the French version too? Oh, wait, French doesn't have a neuter gender. And the word "aieux" in "Terre de nos aieux" is plural, masculine for forefathers. So take that you language neutering creeps.
12 posted on 06/15/2016 8:18:44 PM PDT by KarlInOhio (An orange jumpsuit is the new black pantsuit.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: sparklite2

All set for Cruz’s return to his birth country.


13 posted on 06/15/2016 8:43:52 PM PDT by Reno89519 (Like herpes, Cruz can always flare up again. Treat with Trump.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: sparklite2

They should change the lyrics every year. That way, no tellin’ what they’ll come up with.

[Little irony and sarcasm for S.O.W. there.]


16 posted on 06/15/2016 9:42:53 PM PDT by familyop ("Welcome to Costco. I love you." --Costco greeter in the movie, "Idiocracy")
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: sparklite2

Insanity.


19 posted on 06/16/2016 2:59:22 AM PDT by Oldeconomybuyer (The problem with socialism is that you eventually run out of other people's money.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: sparklite2

No doubt the line “God keep our land glorious and free” will be on the block the next time some Liberal MP gets terminal butt cancer.


20 posted on 06/16/2016 8:21:17 AM PDT by RansomOttawa (tm)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson