Forget tolls- go back to building/repairing roads with convict labor. Much cheaper than inflated bids by politically connected contractors, the only government workers involved would be the guys paid to shoot the escapees and it would increase prison space as part of the incarcerated would live in tents near the work site.
This ain't 'Cool Hand Luke'. With the demographics of prisons, they would essentially be accused of bringing back slavery.