Remember that you are quoting from the old law (OT).
Jesus changed all that is Matthew. Jesus fulfills the old law. He is the New Covenant.
That still does not excuse the Catholic church changing Holy Scripture to suit their needs. Guess why the church eliminted the 2nd Commandment?
God warns against altering Scripture in most extreme language. We are saved by Grace alone, through Faith alone.