Respect is earned. Once the right cheek has been turned no more is given until repentance.
As you say. That does not mean you have to be rude or condone rudeness. A shame you cannot tell the difference.