On some movies.it is brought up in a situation where it wasn’t needed like, “My Fat Greek Wedding”
Yes, on some sets they post homobullies to proctor the script to see if there's enough discussion (favorable, of course) or portrayal of overt homosexuality, and script treatments are called for if the homograde is "poor" or "fail".
I've noticed that in a few films, and yes, it's grotesque. It'll be noticed in centuries to come.