SCOTUS has been known to reach beyond the issue handed to it. Not often, but not unheard of. These “American citizens of illegal aliens” may be found to not be citizens at all, in addition to ruling on the take care clause.
Possible, but about as likely as Mrs. Clinton being arrested.