You would have to have administrator privileges since some of this was higher than plain TS. You’d cut-and-paste....save to some disk....then go to another system and paste it onto a system. All of this...would have gone against normal training that you get and violate some general rules. The guy (note, Hillary was not the cut-and-paste person)...will be dragged to some court session eventually. My humble guess is that they will take away the security clearance, and that wraps up his or her career.
In my old agency, they had this deal where if you screwed up like this....there was a cost to sanitizing the servers, which this would add up to $10k. A review would occur later, and they’d assess the cost. That was typically a matter of just one stupid message and one server.
Clinton and her staff had to make a conscious effort at moving classified off to an unclass system. This is criminal, they should all be prosecuted and imprisoned.
Really simple get one of the classified documents from the sender's sent box and compare it to the document on Hillary's private server. The FBI has the real emails now (not print outs) so the metadata should be interesting. .
>> The guy (note, Hillary was not the cut-and-paste person)...will be dragged to some court session eventually <<
Whoever it was, he or she will probably take the rap in order to spare Hilary. A guilty plea will result in probation, a la Petraeus. Then once Hilary is in the WH, a pardon or commutation will be issued.
In other words, nothing to see here. Move along.