He had no documented issue, but there is an oral tradition that he had a daughter who survived to adulthood.
His bloodline ended with him.
a) That's a much stronger statement than that he had "no known issue," and b) it's only true if you mean his direct line. Wallace had a brother, John, who fathered children before he was murdered by the English. Those children have modern descendants.