There is a lot wrong with this situation including not knowing who shot the “civilians.”
As I understand, the fallen officer was from a campus police force. Assuming the other first responders were not regular duty officers my hunch is friendly fire is heavily in play.