“Why is she grabbing his crotch?”
She had heard that he didn’t have a pair, and she just wanted to check for herself.
Maybe she wondered what he filled that space with?