Amendment XII already says that a VP must be constitutionally eligible to be President, and the Twenty Second Amendment did not alter that requirement. Clinton is not eligible to be President under Amendment XXII, therefore he cannot be Vice President under Amendment XII.
Please post the text of XXII that says he is not eligible "to be President"
That would have been an easy Amendment to write, but that's not the Amendment that was actually written or ratified.