So based on this, she will likely be given some reasonable accomomation, such as having a deputy in her office handle the gay paperwork.
Why? the deputy simply carries out what she is assigned to do and delegates for having too much to do in the time allotted. Having a deputy handle the paperwork is legally & morally indistinguishable from her doing it herself.