I would think they could use the same arguments as when people sue these agencies for being victims of violence for failure to supervise convicts who were released early or on parole.
you cannot sue the paroling authority. The government has all kinds of protections for bad decisions which get people killed.