It is confusing.
Does this mean that Bruce Jenner “feel” he is female but can be attracted to his wife? ( I haven’t followed the story of Jenner.)
Yes, that’s exactly what Jenner said.