Bingo. That is the dirty little secret that almost no one grasps. Either that, or they pretend not to. That is also why I expect interest rates to go negative.
Negative interest rates are a wealth tax without the Government having to bother to pass legislation.