You must be one of these.
In these states that have increased toll roads, have they ever reduced gas taxes? Does the Federal government cut their part of the gas tax? Do they cut the ad valorem taxes and license fees they levy on vehicle owners. Does the Federal government cut the taxes it levies on tires?
Your assumption that I think it’s free or should be free is as absurd as the article line you quote.
Tolls are just another way to tax the business of America and those that actually go out and get to a job and produce something.